學校職務 + 教室場所 (中英對照表)

Principal's Office	校長室	Principal	校長
Personnel Office	人事室	Director Of  Personnel	人事主任
Office Of Academic Affairs	教務處	Director Of Academic Affairs	教務主任
Curriculum Section	教學組	Section Chief of Curriculum	教學組長
Registrar Section	註冊組	Section Chief of Registrar	註冊組長
Equipment Section	設備組	Section Chief of Equipment	設備組長
Information Technology Section	資訊組	Section Chief of Information Technology	資訊組長
Office Of Student Affairs	學務處	Director Of Student Affairs	學務主任
Student Activities Section	訓育組	Section Chief of Student Activities	訓育組長
Office Of General Affairs	總務處	Director Of General Affairs	總務主任
Accounting Office	會計室	Director Of Accounting	會計主任
Cashier Section	出納組	Section Chief of Cashier	出納組長
Comptroller’s Office	主計室	Director Of Comptroller	主計主任
Counselors’ Office	輔導處	Director Of Counseling	輔導主任
Student Information Section	資料組	Section Chief of Information	資料組長
Counseling Section	輔導組	Section Chief of Counseling	輔導組長
Health Center	保健室	School Nurse	護士
School Worker’s Office	工友室	School Worker	工友
Broadcasting room	播音室	Secretary	秘書
Teachers’ Office	辦公室	Assistant	幹事
Subject Teachers’ Office	科任辦公室	Homeroom Teachers’ Office	導師辦公室
Conference Room	會議室	Auditorium	演講廳
Library	圖書館	Student Activity Center	活動中心
Parents’ Association	家長會	Teachers’ Association	教師會
Science Hall	科學館	Information Technology Center	資訊中心
School History Room	校史室	Cafeteria	餐廳
File Room	檔案室	Computer Classroom	電腦教室
Music Classroom	音樂教室	Natural Science Classroom	自然教室
Teaching Aid Room	教具室	Resource Classroom	資源教室
Basement	地下室	Heritage and Culture Classroom	鄉土教室
Playground	操場	Arts and Crafts Classroom	美勞教室
Skating Rink	溜冰場	Audio- Visual Center	視聽中心
Gymnasium	體育館	Audio- Visual Classroom	視聽教室
Changing Room	更衣室	Garage	車庫
Stairs	樓梯	Parking Lot	停車場
First Floor	一樓	Baseball Court	棒球場
Second Floor	二樓	Volleyball Court	排球場
Third Floor	三樓	Basketball Court	籃球場
Fourth Floor	四樓	Tennis Court	網球場
Hallway	走廊	Swimming Pool	游泳池
Girls' Room	女生廁所	Boys' Room	男生廁所